Rouen Revisited

Un kiosque interactif par
Golan Levin (Interval Research Corporation, Californie, USA) et
Paul Debevec (University of California at Berkeley, Californie, USA)

Entre 1892 and 1894, Claude Monet réalisa presque trente toiles de la façade de la Cathédrale de Rouen. Fasciné par le jeu de la lumière sur l'édifice gothique, il s'exerça à le peindre a différents moments de la journée et sous des angles et conditions atmosphériques trés variés. Chaque tableau, rapidement exécuté, nous offre une scène teintée de l'atmosphère et de l'humeur du moment.

Nous nous sommes intéresses à élargir ces scènes, en étirant et assemblant les points de la peinture de Monet, et en les replacant dans une reconstitution de la ville de Rouen du début du siècle. Dans "Rouen Revisited", nous présentons un kiosque interactif dans lequel les utilisateurs sont invités a explorer la façade de la Cathédrale de la même façon que le peintre l'aurait vue, changeante sous les effets de la lumière et de la brume. Les utilisateurs peuvent comparer les peintures ainsi traitées avec des vues similaires recréées a partir de photographies anciennes ou de plus récentes qui révèlent les cicatrices laissées par un siècle d'intempéries et de guerres.

"Rouen Revisited" est notre hommage a Monet, en célébration du centennaire de cette partie de son oeuvre. A la manière des séries de Monet, notre installation est une constellation d'impressions, un document de moments et de perceptions jouées à travers l'espace et le temps. Dans notre hommage, nous étendons le champ de l'étude de Monet au delà de ses limites, faisant renaître l'objet de sa fascination a partir d'une plus haute perspective et a travers cent ans d'histoire.

Pour produire un rendu de la façade de la cathédrale depuis un angle arbitraire, nous nous sommes servis d'un modèle en trois dimensions du bâtiment. Ce modèle a été fabriqué grâce a un algorithme, dévelopé par Paul Debevec à l'Université de Californie a Berkeley, qui permet de fabriquer des modèles architecturaux à trois dimensions a partir de simples photographies. Nous avons visité Rouen en janvier 1996 pour photographier la cathédrale en vue de la réalisation du modèle, obtenir des reproductions des peintures de Monet, et trouver des photographies d'archives représentant la cathédrale comme l'aurait vue Monet.

Le modèle en 3D, généré à partir de seulement trois photographies, consiste en simples polyhèdres dont la surface a été rafinée par une carte de déplacement plus détaillée. Les photographies restantes et les tableaux ont été rapportés et projetés sur ce modèle. Chacune des peintures et photographies projetées ont ete reconstituées pour une centaine d'angles de vue différents; nos épreuves photographiques, de même que les planches fabriquées par lissage des peintures originales de Monet, ont servi a créer les rendus de la cathédrale a différents moments de la journée et sous conditions climatiques variées. La réalisation du modèle et rendu des images résultent d'un logiciel graphique préparé a cet effet sur station SGI-2. L'interface de "Rouen Revisited", réalisé à partir de Macromedia Director et tournant sur un 300MHz Pentium PC, permet l'exploration de plus de 12.000 images de synthèse. Nos enregistrements des cloches de la cathédrale constituent la bande sonore.

Pour plus de détails sur les algorithmes de modélisation et rendu utilisés dans "Rouen Revisited" veuillez vous réferer a la publication suivante:

• Rouen Revisited Home Page

• Paul E. Debevec, Camillo J. Taylor, and Jitendra Malik. Modeling and Rendering Architecture from Photographs. In SIGGRAPH '96 Proceedings, August 1996.