INTRODUCTION: the overall shape of the structure made up from the individual words of the english language is apparent. the words are plotted along three axes: time, familiarity and alphabetic. the color of the words denote national origin. the shape of gradus allows insights into the history of english.